スナック菓子「조청유과」のパッケージで韓国語を学ぶ

商品パッケージの韓国語には、そのお菓⼦がどんな味で、どんな成分が⼊っているのかはもちろん、⽣きた⽇常表現と実⽤的な⽂法が込められています。

「“おやつ”で学ぶ韓国語」では、韓国の마트（スーパーマーケット）や편의점（コンビニ）で買えるお菓⼦や飲み物などのパッケージをイラストで描き下ろし、実際に書かれている多様な韓国語表現をオ・ヤーツさんと一緒に学んでいきます。

記事の目次

조청유과（ジョチョン油菓）

オ・ヤーツ

韓国の伝統菓子をモチーフにした、ほんのり甘くて香ばしいお菓子だよ！

언제나は「いつも」という意味。覚えたついでに누구나（誰でも）、어디서나（どこでも）あたりも覚えておきましょう。

조청はお米などの穀物で作った天然甘味料のこと。砂糖で作った水あめと違い、自然な甘味を持っているのが特徴です。そして유과は「油菓」と書いて韓国の伝統菓子の一種。でも実際の유과はこのスナックと違いサクサク感は少なく、むしろふわふわに近い感じです。

더욱は「さらに、もっと」という意味。類義語でもっと簡単な表現として더があります。ちなみに더욱をさらに強調して言いたい場合、더욱더もしくは더더욱という表現もあります。더、더욱、더욱더、더더욱。うそみたいな組み合わせですが、全て標準語です。

밀（小麦）

※△印を使用した製品と同じ施設で製造しています

オ・ヤーツ

スナックの조청유과もいいけど、本物の유과も食べてみてね！

この記事の執筆者

52 記事

【 김수민（キム・スミン）】

ソウルを拠点にして活動しているイラストレーター。日本に滞在していた幼少期にマンガとお菓子で日本語を勉強した経験をもとに『일본어를 군것질로 배웠습니다만?（日本語をおやつで覚えましたけど？）』を執筆。空き時間には紙コップに絵を描いてSNSに載せている。