焼き菓子「립파이 초코」のパッケージで韓国語を学ぶ

商品パッケージの韓国語には、そのお菓⼦がどんな味で、どんな成分が⼊っているのかといった内容はもちろん、⽣きた⽇常表現と実⽤的な⽂法が込められています。

「“おやつ”で学ぶ韓国語」では、韓国の마트（スーパーマーケット）や편의점（コンビニ）で買えるお菓⼦や飲み物などのパッケージをイラストで描き下ろし、実際に書かれている多様な韓国語表現をオ・ヤーツさんと一緒に学んでいきます。

記事の目次

립파이 초코（リーフパイチョコ）

オ・ヤーツ

葉っぱの形のパイにチョコをたっぷり付けたお菓子だよ！

「一人で食べてください」という意味でしょうか。確かにパイがボロボロとあふれやすいので、他人の車の中やきれい好きの人と食べるのはお勧めしません。

저온（低温）という単語が出たので、고온（高温）、상온（常温）、실온（室温）などもチェックしておきましょう。

今までさまざまな「食感の表現」を扱いましたが、식감（食感）という言葉自体は初めてのような気がします。특별（特別）もそうですが、日本語の言い方と少し似ているところがあるので覚えやすいかと思います。

밀（小麦）、우유（牛乳）、대두（大豆）、쇠고기（牛肉）

※ 돼지고기 혼입 가능（豚肉混入の可能性あり）

オ・ヤーツ

このお菓子は2015年に生産終了したんだけど、ファンたちの要望により8年ぶりに復活したものなんだって！ただ前のバージョンではチョコは付いてなかったらしいよ！

この記事の執筆者

57 記事

【 김수민（キム・スミン）】

ソウルを拠点にして活動しているイラストレーター。日本に滞在していた幼少期にマンガとお菓子で日本語を勉強した経験をもとに『일본어를 군것질로 배웠습니다만?（日本語をおやつで覚えましたけど？）』を執筆。空き時間には紙コップに絵を描いてSNSに載せている。