スナック菓子「밀크클래식 쌀과자」のパッケージで韓国語を学ぶ

商品パッケージの韓国語には、そのお菓⼦がどんな味で、どんな成分が⼊っているのかといった内容はもちろん、⽣きた⽇常表現と実⽤的な⽂法が込められています。

「“おやつ”で学ぶ韓国語」では、韓国の마트（スーパーマーケット）や편의점（コンビニ）で買えるお菓⼦や飲み物などのパッケージをイラストで描き下ろし、実際に書かれている多様な韓国語表現をオ・ヤーツさんと一緒に学んでいきます。

記事の目次

밀크클래식 쌀과자（ミルククラシックお米菓子）

オ・ヤーツ

今年韓国コンビニの大ヒット商品！フワフワ系のお米スナックだよ！

기름とは油の総称。油の種類ってたくさんありますが、ここで韓国の食べ物とかでよく見かける油をいくつかチェックしておきましょう。식용유は「サラダ油」、참기름は「ごま油」、들기름は「えごま油」、올리브유は「オリーブオイル」です。

「このお菓子は口の中に入ると雪のように溶けてしまいます」と言いたいような表現。입は「口」、안というのは「仕切りに囲まれた範囲」つまり「内」のことです。

밀（小麦）、우유（牛乳）

オ・ヤーツ

パッケージをよく見ると真ん中におじさんの顔があって「シェフ・キム」って書いてあるよね？　でもこれ、実は中国のお菓子なんだって！

この記事の執筆者

53 記事

【 김수민（キム・スミン）】

ソウルを拠点にして活動しているイラストレーター。日本に滞在していた幼少期にマンガとお菓子で日本語を勉強した経験をもとに『일본어를 군것질로 배웠습니다만?（日本語をおやつで覚えましたけど？）』を執筆。空き時間には紙コップに絵を描いてSNSに載せている。