商品パッケージの韓国語には、そのお菓⼦がどんな味で、どんな成分が⼊っているのかといった内容はもちろん、⽣きた⽇常表現と実⽤的な⽂法が込められています。
「“おやつ”で学ぶ韓国語」では、韓国の마트（スーパーマーケット）や편의점（コンビニ）で買えるお菓⼦や飲み物などのパッケージをイラストで描き下ろし、実際に書かれている多様な韓国語表現をオ・ヤーツさんと一緒に学んでいきます。
記事の目次
닭다리（タッタリ）
オ・ヤーツフライドチキンの形、そして衣の味を再現したスナックだよ！
1 닭다리：鶏の脚
닭は「鶏」、다리は「脚」なので合わせて「鶏の脚」という意味になります。韓国は鶏肉の料理が豊富なので、鶏のいろんな部位の名前を知っておくと何かと便利でしょう。닭 가슴살（むね肉）、닭 날개（手羽）、닭 껍질（鶏の皮）、닭똥집（鶏の砂肝）などがあります。
2 복날엔 닭다리：三伏にはタッタリ
7月中旬から8月上旬にかけての暑い時期を三伏（初伏、中伏、末伏）と言いますが、この三伏の日を韓国では복날と言います。この3つの日には精を付けるために삼계탕（サムゲタン）や鶏肉料理を食べる風習があるのです。もちろん、このスナックは鶏肉ではないので厳密には三伏と無関係です。
3 뒷면에 있는 랜덤 福(복)카드를 확인하세요!：裏面にあるランダム福カードを確認してね！
韓国では昔から漢字の言葉がたくさん使われていますが、漢字そのものはあまり使われていません。なので福の字の後に読み方である복が書かれているのです（さすがにこの字はみんな読めるとは思いますが……）。뒷면は「裏面」のことで、뒤の反対語は앞なので「表面」は앞면になります。
単語を学ぶ
- 닭다리：鶏の脚
- 복날(伏-)：三伏の日
- 뒷면：裏面
- 확인하다：確認する
アレルギー成分を知る
대두（大豆）、밀（小麦）、쇠고기（牛肉）、닭고기（鶏肉）
※ 돼지고기, 토마토, 우유, 계란, 땅콩, 게, 잣, 새우, 오징어, 조개류(굴, 전복, 홍합 포함)를 사용한 제품과 같은 시설에서 제조하고 있습니다.（豚肉、トマト、牛乳、鶏卵、落花生、カニ、松の実、エビ、イカ、貝類〈カキ、アワビ、ムール貝含む〉を使用した製品と同じ施設で製造しています）
オ・ヤーツさんの豆知識
オ・ヤーツもし韓国旅行中にサムゲタンを食べに行くなら、복날である3つの日は絶対避けてね！ お店が混みすぎて入れない可能性が高いよ！
「“おやつ”で学ぶ韓国語」は、毎週水曜日更新！
