商品パッケージの韓国語には、そのお菓⼦がどんな味で、どんな成分が⼊っているのかといった内容はもちろん、⽣きた⽇常表現と実⽤的な⽂法が込められています。
「“おやつ”で学ぶ韓国語」では、韓国の마트（スーパーマーケット）や편의점（コンビニ）で買えるお菓⼦や飲み物などのパッケージをイラストで描き下ろし、実際に書かれている多様な韓国語表現をオ・ヤーツさんと一緒に学んでいきます。
포스틱（ポスティック）
オ・ヤーツ「ポテトスティック」を強引に略したような名前のお菓子だよ！
1 바삭함의 끝판왕 포스!：カリカリの最終形態フォース！
끝판は「最終ステージ」のことなので、끝판왕は「最終ステージの王＝ラスボス」という意味になります。ただしこの表現は「最高のレベルに到達したもの」に対して使ったりもします。そして포스は、（製造会社のオフィシャルな意見ではありませんが）人のカリスマ性を表すときに使うネット用語포스だと思われます。語源はスターウォーズの世界観に登場する「気」の概念であるThe Forceです。
2 굵고 길~게 감자맛을 즐긴다!：太く長くじゃがいもの味を楽しむ！
굵다は「太い」そして길다は「長い」という意味です。それぞれの反対語である가늘다（細い）と짧다（短い）も併せてチェックしましょう。
単語を学ぶ
- 바삭하다：カリッとする
- 끝판왕(--王)：ラスボス
- 굵다：太い
- 길다：長い
オ・ヤーツさんの豆知識
オ・ヤーツ他の似たようなお菓子と比べてカロリーは低めだよ！ ケチャップとの相性も良いので試してみてね！
この記事の執筆者 
