韓国語ならではの言い回しをふんだんに使った日常生活密着型のフレーズを集めました。中・上級者のこなれた表現を覚えて、ネイティブ感覚で話してみましょう！
単位
학점 펑크 나서 비상 걸렸어.
単位落としちゃって、大ピンチだよ。
語彙・表現
- 학점：大学の授業の単位、学校評価の点数
- 펑크 나다：パンクする、穴が開く
- 비상 걸리다：非常事態だ、大ピンチだ
代返
친구야, 사랑한다. 이 몸은 데이트가 있으니까 평소처럼 대출 잘 부탁해.
友よ、愛してる。この身はデートがあるから、いつもみたいに代返よろしくね。
語彙・表現
- 평소：普段、日頃、平素 《参》평상시（普段、平常時）
- 대출：대리출석（代理出席）の略。出欠確認時、授業に出席していない人の代わりに返事をすること。いわゆる「代返」。
発音ポイント
ハナタス부탁해は[부타캐]と発音します。
テスト期間
Ａ : 시험 기간이라 도서관에 빈자리가 없네.
Ｂ : 내가 벌써 맡아 놨지. 넌 정말 친구 잘 둔 줄 알아.A：テスト期間中だから図書館に空席がないね。
B：私がもう席取っといたわ。あなた本当に良い友達を持ったと思ってよね。
語彙・表現
- 빈자리：空席 《参》빈속（空腹）、빈손（手ぶら）
- 맡다：取る、引き受ける、担う、預かる 《例》역할을 맡다（役割を担う）、중책을 맡다（重責を担う）
- 친구를 잘 두다：良い友達を持つ、友達に恵まれている
発音ポイント
ハナタス없네は[엄네]と発音します。
もっと知りたい方におすすめ
ネイティブ感覚で毎日話すための韓国語日常フレーズ1420＋生活密着単語4200
著者：辛昭静
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
この記事の執筆者 
