韓国語ならではの言い回しをふんだんに使った日常生活密着型のフレーズを集めました。中・上級者のこなれた表現を覚えて、ネイティブ感覚で話してみましょう！
痩せている
다른 덴 다 말랐는데 배만 불룩 나왔어.
他は全部細いのに、おなかだけぽっこり出てる。
語彙・表現
- 마르다：痩せる、やつれる、干からびる 《参》깡마르다（痩せこける、痩せ細る）、목마르다（喉が渇く、切実だ）
- 배가 불룩 나오다：おなかがぽっこり出る 《参》배불뚝이（太鼓腹の人）
発音ポイント
ハナタス말랐는데は[말란는데]、불룩 나왔어は[불룽 나와써]と発音します。
筋肉
간만에 운동했더니 온몸의 근육이 비명을 지르네.
久々に運動したら全身の筋肉が悲鳴を上げてるよ。
語彙・表現
- 간만에：久しぶりに。오래간만에の略。
- 비명을 지르다：悲鳴を上げる 《参》즐거운 비명（うれしい悲鳴）、고함을 지르다（わめく、怒鳴る）、환호성을 지르다（歓声を上げる）
唇
Ａ : 입술 튼 데 립글로스라도 좀 발라.
Ｂ : 바르는데도 자꾸 덧나네. 헉, 피 난다.A：唇の切れた所に、リップグロスでも塗りなよ。
B：塗ってるんだけど、どんどん悪くなるんだよ。はっ、血が出た。
語彙・表現
- 입술이 트다：唇が荒れる、唇が切れる。입술이 갈라지다とも言う。
- 덧나다：（病気・傷が）こじれる、悪くなる
- 피(가) 나다：血が出る 《参》출혈（出血）、유혈（流血）
発音ポイント
ハナタス덧나네は[던나네]と発音します。
もっと知りたい方におすすめ
ネイティブ感覚で毎日話すための韓国語日常フレーズ1420＋生活密着単語4200
著者：辛昭静
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
この記事の執筆者 
