韓国語ならではの言い回しをふんだんに使った日常生活密着型のフレーズを集めました。中・上級者のこなれた表現を覚えて、ネイティブ感覚で話してみましょう！
インフルエンザ
독감 예방주사를 맞아도 걸리는 사람은 걸리더라.
インフルエンザの予防接種をしても、かかる人はかかるんだよ。
語彙・表現
- 예방주사：予防注射 《参》면역주사（免疫力を高めるための注射）、주사를 맞다（注射してもらう）、주사를 놓다（注射する）
発音ポイント
熱中症
설마 내가 일사병으로 구급차를 타는 신세가 될 줄이야.
まさか私が熱中症で救急車に乗ることになるとは。
語彙・表現
- 구급차：救急車。앰뷸런스とも言う（一般的には앰블런스という発音がよく使われる）。《参》구급 환자（救急患者）、구급 대원（救急隊員）、구급상자（救急箱）
- -(으)ㄹ 줄이야：～するなんて、～だなんて
発音ポイント
ハナタス일사병は[일싸뼝]、될 줄이야は[될 쭈리야]と発音します。
やつれる
Ａ : 며칠 사이에 얼굴이 왜 그렇게 홀쭉해졌어?
Ｂ : 나 대상포진 걸려서 죽다 살아났잖아. 진짜 더럽게 아프더라.A：数日の間に顔がどうしてそんなにやつれちゃったの？
B：帯状疱疹になってほぼ死にかけたのよ。マジでめっちゃ痛かったわ。
語彙・表現
- 홀쭉해지다：やつれる、痩せこける
- 죽다 살아나다：死ぬ途中で生き返る、かろうじて助かる、散々な目に遭う
- 더럽게：〈俗語〉本当に、とても、めっちゃ
発音ポイント
ハナタス그렇게は[그러케]と、홀쭉해졌어は[홀쭈캐저써]と発音します。
もっと知りたい方におすすめ
ネイティブ感覚で毎日話すための韓国語日常フレーズ1420＋生活密着単語4200
著者：辛昭静
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
この記事の執筆者 
