韓国語ならではの言い回しをふんだんに使った日常生活密着型のフレーズを集めました。中・上級者のこなれた表現を覚えて、ネイティブ感覚で話してみましょう！
ノーブランド
요즘은 보세도 잘 나오네.
最近はノーブランドも良い物を作ってるよね。
語彙・表現
- 보세：ノーブランドの衣類。外国企業が人件費の安い韓国で製造した衣類に対し、税金の支払いを保留した時、輸出されず韓国国内で流通したため보세（保税）と呼ばれるようになったという説がある。
- 잘 나오다：うまく作っている 《参》사진 잘 나오다（写真写りが良い）
発音ポイント
ハナタス잘 나오네は[잘 라오네]と発音します。
セール
조금만 기다리면 세일인데 그 전에 품절될까 봐 걱정이야.
もう少し待てばセールだけど、その前に品切れになるんじゃないかと心配だわ。
語彙・表現
- -(으)ㄹ까 봐：～ するかと思って、～するんじゃないかと思って、～なんじゃないかと思って
- 걱정：心配 《参》근심（心配、懸念、気がかり）、염려（心がかり、恐れ）
1+1（ワンプラスワン）
Ａ : 이거 원 플러스 원으로 팔면 남는 게 있을까?
Ｂ : 걱정도 팔자다. 손해 보면서 팔 리가 없잖아.A：これを1＋1で売るって、利益はあるのかな？
B：余計な心配を。損して売るわけがないじゃん。
語彙・表現
- 원 플러스 원：1＋1（1つ買うとおまけでもう1つもらえるサービス）
- (이익이) 남다：（利益が）ある
- 걱정도 팔자다：直訳すると「心配も運命だ」で、余計な心配をすること。 《参》팔자（運、運命、運勢、星回り）
- -(으)ㄹ 리가 없다：～するわけがない、～するはずがない
発音ポイント
ハナタス팔자は[팔짜]と発音します。
もっと知りたい方におすすめ
ネイティブ感覚で毎日話すための韓国語日常フレーズ1420＋生活密着単語4200
著者：辛昭静
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
この記事の執筆者 
