韓国語ならではの言い回しをふんだんに使った日常生活密着型のフレーズを集めました。中・上級者のこなれた表現を覚えて、ネイティブ感覚で話してみましょう！
画びょう
포스터를 압정으로 고정했더니 벽이 온통 구멍투성이야.
ポスターを画びょうで固定したら、壁じゅう穴だらけだよ。
語彙・表現
- 온통：全て、全部、すっかり 《参》온 벽（壁じゅう）、온 나라（全国）
- 구멍투성이：穴だらけ 《参》피투성이（血だらけ）、허점투성이（隙だらけ）、주름투성이（しわだらけ）
練習ノート
연습장 또 다 썼어? 정말 열심이네. 벌써 몇 권째야?
練習ノートをまた使い切ったの？ 本当に熱心だね。もう何冊目？
語彙・表現
- 열심이다：熱心だ 《参》열심히 하세요（頑張ってください）、열공（열심히 공부하다〈熱心に勉強する〉の略）
発音ポイント
ハナタス열심이네は[열씨미네]と発音します。
裏紙
Ａ : 이 이면지 내가 좀 가져가도 돼?
Ｂ : 응, 다 가져가도 돼. 너무 많아서 처치 곤란이야.A：この裏紙、私がちょっともらっていい？
B：うん、全部持っていっていいよ。多すぎて処分に困ってたの。
語彙・表現
- 가져가다：持っていく 《参》챙겨 가다（用意していく）
- 처치 곤란이다：処分に困っている
発音ポイント
ハナタス곤란이야は[골라니야]と発音します。
もっと知りたい方におすすめ
ネイティブ感覚で毎日話すための韓国語日常フレーズ1420＋生活密着単語4200
著者：辛昭静
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
この記事の執筆者 
