006 ネイティブ感覚で毎日話す!「ヘアスタイル」にまつわる韓国語日常フレーズ

#006 ネイティブ感覚で毎日話す! 「ヘアスタイル」にまつわる韓国語日常フレーズ

韓国語ならではの言い回しをふんだんに使った日常生活密着型のフレーズを集めました。中・上級者のこなれた表現を覚えて、ネイティブ感覚で話してみましょう!

髪質

우와, 머릿결 끝내준다.

わー、髪質最高だね。

語彙・表現

  • 머릿결:髪の質や状態 《例》머릿결이 찰랑찰랑하다(髪の毛がサラサラだ)
  • 끝내주다:〈俗語〉最高だ。同様の意味で죽여주다、죽이다がある。

発音ポイント

右手を挙げるハナタス ハナタス

끝내준다は[끈내준다]と発音します。

ワックス

그냥 머리에 왁스를 떡칠을 했네.

うわー、髪にワックスべっとり付けたんだね。

語彙・表現

  • 그냥:何とまあ。言葉を濁す意味で使われている。
  • 왁스:ワックス 《参》스프레이(スプレー)、무스(ムース)、오일(オイル)
  • 떡칠(을) 하다:化粧品やのりなどをべっとり塗る。

発音ポイント

右手を挙げるハナタス ハナタス

했네は[핸네]と発音します。

抜け毛

A : 탈모 방지 샴퓨를 쓰는데도 왜 이렇게 많이 빠지지?
B : 니가 머리 감고 난 후에 하수구를 보면 공포영화야.

A:抜け毛防止シャンプーを使っているのに、何でこんなにたくさん抜けるんだろう?
B:あなたが髪を洗った後に排水口を見るとホラー映画だわ。

語彙・表現

  • 탈모:抜け毛、脱毛 《参》머리숱(毛量)、모발(毛髪)、탈모증(脱毛症)、모근(毛根)、두피(頭皮)

発音ポイント

右手を挙げるハナタス ハナタス

감고は[감꼬]と発音します。

もっと知りたい方におすすめ

ネイティブ感覚で 毎日話すための 韓国語日常フレーズ1420+生活密着単語4200
ネイティブ感覚で毎日話すための韓国語日常フレーズ1420+生活密着単語4200
著者:辛昭静
定価:2860円(本体2600円+税10%)
音声:ダウンロードあり
SHARE

韓国語講座を探すLesson