韓国の2週間の出来事をピックアップして紹介するコーナー。今回は、4月5日から4月17日までの出来事から、以下の3つのニュースをご紹介します。
韓国の放送各社が公式YouTubeで提供するニュース動画もぜひご覧ください！
記事の目次
大統領選、二大政党の候補が出そろう
윤석열（尹錫悦）前大統領の罷免を受け6月3日に決まった대선（大統領選挙）。
二大政党である保守系与党「국민의힘（国民の力）」と進歩系野党「더불어민주당（共に民主党）」は、4月15日に党内での경선（予備選）への候補登録を締め切りました。
今回の大統領選挙で本命視されているのが、3年前の大統領選挙で尹氏に僅差で敗れた後、共に民主党の党代表を務めてきた이재명（李在明）氏です。「어대명（※어차피 대통령은 이재명〈どうせ大統領は李在明〉の頭文字）」とも言われていますが、同党からは、김경수（金慶洙）前경상남도（慶尚南道）知事、김동연（金東兗）경기도（京畿道）知事が出馬し、李在明氏と予備選を戦います。
一方、与党は11人が予備選に出馬する乱立状態となりました。김문수（金文洙）前雇用労働相、한동훈（韓東勲）前党代表、홍준표（洪準杓）대구（大邱）市長などの面々が競い合う予備選は、性格診断のMBTIを用いて自己紹介したり、討論では心拍数をリアルタイムで公開したりするなど、芸能番組さながらの要素を取り入れて、若い層の注目を集めようとしています。予備選を通して、同党候補の親しみやすさを有権者にアピールする狙いもあります。
また、大統領選に名乗りを上げてはいませんが、大統領権限代行の한덕수（韓悳洙）氏の動向も注目されています。官僚出身で、駐米大使を務め国政での経験も豊富な韓氏は、世論調査でも李在明氏への対抗馬として注目度が上がっており、国民の力の候補として担ぎ上げられる可能性も取り沙汰されています。
「トランプ関税」、韓国に対する要求は？
世界経済を混乱に陥れている「트럼프 관세（トランプ関税）」。
韓国は、米国にとって貿易赤字額が8番目（2024年）に多い国であり、案の定、トランプ米大統領が4月2日に行った演説の際に示した韓国に対する「相互関税」は容赦のない25％でした。
韓国にとって米国は、輸出の18.7％（2024年）を占める重要な貿易相手国です。韓国は米国とFTA（自由貿易協定）を締結しており、自国産の製品を関税なしに米国に輸出できることで、競争国に優位を保ってきました。
しかし、今回、輸出競争国である日本（24％）やEU（20％）よりも高い関税率が示されたことで、そのまま実行されるとFTAによるアドバンテージはなくなってしまうどころか、不利な状況に陥ります。
「相互関税」の発動を翌日に控えた8日、大統領権限代行の韓悳洙氏がトランプ大統領と電話会談を行いました。そこで話されたのは、貿易赤字の問題だけでなく、アラスカの液化天然ガス開発プロジェクトや防衛費負担問題です。
9日1時に発動された相互関税は、半日後には90日間の停止が発表されましたが、6月3日に選出される次期韓国大統領にはタフな難題が待ち構えています。
済州4.3、ユネスコの「世界の記憶」に
4月11日、「제주4.3기록물（済州４・３記録物）」がユネスコ（国際連合教育科学文化機関）の「세계 기록 유산（世界の記憶）」に登録されました。
「世界の記憶」は、世界の重要な記録遺産を保全し、多くの人がそれにアクセスできるようにすることを目的に1992年に創設されたユネスコの事業です。
「제주4·3사건（済州４・３事件）」は、1947年から54年にかけ、제주도（済州島）で起きた武装隊と討伐隊の間の衝突と鎮圧の過程で3万人が犠牲になった事件をいいます。犠牲者の数3万人は当時の島民の1割以上に当たり、韓国現代史最大の悲劇とも言われます。
今回登録されたのは、事件当時から2003年に政府の報告書が出されるまでの、真相究明や名誉回復の過程の記録物1万4673件です。中には、当時の「受刑人名簿」や刑務所から家族などに宛てたハガキなどもあります。
済州道は、済州4.3記録物の保存と展示のために「済州4.3アーカイブ記録館」の建設を推進する予定です。
韓さんのニュース＋α「ユネスコ『世界の記録』に登録されている韓国関連のものは？」
3番目に取り上げたニュースに関するクイズです。ユネスコ「世界の記憶」への韓国関連の登録は全部で20件ありますが、次のうち、該当しないものはどれでしょうか？
1훈민정음（訓民正音）
25.18광주민주화운동（光州民主化運動）
3아리랑（アリラン）
韓国の民謡「アリラン」は、판소리（パンソリ）や김장（キムジャン）とともに「世界の記憶」ではなく、ユネスコの「無形文化遺産」に登録されています。
今回紹介したニュース、いかがだったでしょうか？ 紹介したニュース動画はいずれも2分前後のものです。聞き取り練習にぜひ生かしてみてください。
