韓国の2週間の出来事をピックアップして紹介するコーナー。今回は、10月26日から11月7日までの出来事から、以下の3つのニュースをご紹介します。
韓国の放送各社が公式YouTubeで提供するニュース動画もぜひご覧ください！
大統領夫人の公認介入疑惑、録音ファイルが公開
下落してとどまることをしらない윤석열（ユン・ソンニョル）大統領の支持率。11月8日には17％（韓国ギャラップ）に落ち込み、これまでの最低値を更新しました。
不支持の理由としてもっとも多く挙げられているのが大統領の夫人김건희 여사（キム・ゴニ氏）の問題です。現在特に焦点が当たっているのが、2022年6月の国会議員再補欠選挙の際の공천 개입 의혹（公認介入疑惑）です。
これは명태균（ミョン・テギュン）という政治ブローカーが、地元창원（昌原）の김영선（キム・ヨンソン）元国会議員を与党に公認してもらえるよう、キム・ゴニ氏に依頼したという疑惑で、9月に疑惑が持ち上がり、10月31日にはそれを裏付けるような録音ファイルが公開されました。
録音ファイルは、尹大統領が公認の口利きをしたことがうかがわれるもので、さらにミョン・テギュン氏が友人に話している音声には、キム・ゴニ氏が党の公認について報告してきたと自慢げに話している内容が含まれていました（ニュース動画参照）。
こうした疑惑に危機を感じた尹大統領は11月7日、国民に向けた談話を発表するとともに記者会見を開きました。さて国民はどう判断するのでしょうか。
韓国プロ野球、起亜タイガースが優勝
10月28日、광주 기아 챔피언스 필드 구장（光州KIAチャンピオンズフィールド球場）で開催されたプロ野球の韓国シリーズ第5戦で、レギュラーシーズン1位のKIA 타이거즈（起亜タイガース）が同2位の삼성 라이온즈（サムスンライオンズ）を7対5で下し、7年ぶり12回目の優勝を果たしました。
1980年5月18日の광주민중항쟁（光州民衆抗争）を経験し、再び立ち上がった광주（光州）の人々にとって、83年の初優勝を皮切りに幾度も優勝を重ねたタイガースは自分たちの誇りであり、野球は単なるスポーツ以上の意味があります。そして、タイガースが本拠地光州で優勝を決めたのは37年前の1987年以来*となります。
*当時は해태 타이거즈（ヘテ・タイガース）
試合を中継していたアナウンサーの「光州、われわれの時代のもっとも大きな痛みを野球で乗り越えた都市で、タイガースは運命であり誇りでした」という言葉が印象的でした。
2024年、韓国プロ野球は史上初めて1000万人を超える観客を動員し、「삐끼삐끼 춤（キュッキュッダンス）」など話題が豊富でした。来年も楽しみです。
韓国の秋の味覚コノシロが不漁
江戸前ずしを代表する「光りもの」といえばコノシロの若魚コハダですが、成魚のコノシロは骨が多いからか、あまりポピュラーな魚ではありません。
韓国ではコノシロは전어（チョノ）と呼ばれ、秋の風物、秋の味覚として人気のある魚です。しかし今年は漁獲量が激減したため、本来なら鮮魚売り場を埋め尽くすこの時期にその姿を見掛けることが難しくなっています。
日本では毎年秋になると秋刀魚の漁獲量が話題になりますが、店先に並ぶ魚に影響が出ているのは韓国も同じで、韓国ではコノシロの代わりに冬の魚「방어（ブリ）」が店先に並び始めたそうです。専門家は気候変動による海水温の上昇が今年のコノシロ不漁の原因だと指摘しています。
ちなみに韓国でコノシロのポピュラーな食べ方は、세꼬시（セコシ）と呼ばれる회（刺し身）か、細かく切り込みを入れて焼く구이（塩焼き）です。セコシは中骨ごと薄く輪切りにする調理法で、日本の調理法「背越し」に由来しています。
韓さんのニュース＋α「전어は漢字でどう書く？」
３番目に取り上げたニュースに関するクイズです。今回、取り上げた전어（コノシロ）ですが、漢字ではどのように表記するでしょうか？
1全魚
2銭魚
3殿魚
1820年の文献で「銭魚」という漢字が当てられています。そこには「おいしいので金額を問わない」という説明があるそうです。
「집 나간 며느리도 돌아온다（家出した嫁も引き返す）」ほどおいしいといわれる전어 구이（コノシロの塩焼き）。日本でもコノシロを見掛けたらぜひお試しください
今回紹介した3つのニュース、いかがだったでしょうか？ 紹介したニュース動画はいずれも2分前後のものです。聞き取り練習にぜひ生かしてみてください。
