さっと5分で韓国ニュースをチェック! ニュースダイジェスト(2024年7月20日~8月2日)

さっと5分で韓国ニュースをチェック! ニュースダイジェスト(2024年7月20日~8月2日)

韓国の2週間の出来事をピックアップして紹介するコーナー。今回は、7月20日から8月2日までの出来事から、以下の3つのニュースをご紹介します。

韓国の放送各社が公式YouTubeで提供するニュース動画もぜひご覧ください!

歌手、演出家の金敏基死去

歌手で演出家の김민기(キムミンギ)(金敏基)が7月21日、持病の胃がんが悪化し、亡くなりました。享年73歳でした。

1951年生まれの金敏基は大学入学後の1969年に歌手活動を始め、70年代には「아침 이슬(アチム イスル)(朝露)」「늙은 군인의 노래(ヌルグン クニネ ノレ)(老兵の歌)」「상록수(サンノクス)(常緑樹)」などの代表曲を発表しました。

特に、歌手の양희은(ヤン・ヒウン)が歌い有名になった「朝露」は80年代の民主化運動を象徴する曲として、多くの人々に愛されました。

1991年にはソウルの대학로(テハンノ)(大学路)に학전(ハクチョン)(学田)という小劇場を開き、33年間で359の作品を企画・制作しました。

特にミュージカル「지하철 1호선(チハチョル イロソン)(地下鉄1号線)」は、ドイツの作品を金敏基が翻案・演出して4000回以上上演され、설경구(ソル・ギョング)や황정민(ファン・ジョンミン)などの韓国を代表する俳優を輩出しました。

‘문화의 산실’ 학전 대표 김민기 별세…향년 73세 (2024.07.22/YTN)

SMエンタテインメントの株価つり上げ容疑でカカオ創業者逮捕

韓国のメッセンジャーアプリ、카카오톡( カカオトク)(カカオトーク)を有する카카오( カカオ)(カカオ)は、2023年の売り上げが8兆ウォンを超える네이버( ネイボ)(ネイバー)と並ぶITジャイアントです。

そのカカオの創業者、김범수(キムボムス)(金範洙)が7月23日に逮捕されました。金範洙の容疑は、SMエンタテインメントの株価を不正に操作してつり上げ、BTSを擁するHYBEの買収を妨害したというものですが、本人は否定しています。

1998年にオンラインゲームサイトの한게임(ハンケイム)(ハンゲーム)を設立して頭角を表した金範洙がカカオを設立したのは2006年。メッセンジャーアプリのカカオトークは韓国人の日常生活に欠かせない社会インフラになりました。また、カカオはゲームや金融、配車サービスなどにも進出し、2022年には資産総額で財界15位にもなりました。

しかし、データセンターの火災による大規模な通信障害が起きたり、独占的立場を利用した横暴な振る舞いが非難されたりして、近年業績も頭打ちになっています。

‘카카오’ 김범수 구속…사법 리스크 현실화 (2024.07.23/MBC)

韓国の夏季オリンピック通算100個目の金メダルは16歳の射撃選手に

7月26日に幕が開けたパリオリンピック。参加している韓国の代表選手の数は22種目144人で、200人を切ったのは1976年のモントリオールオリンピック以来だそうです。

オリンピックのたびにメディアに頻繁に登場する単語が「효자종목(ヒョジャジョンモク)(孝行種目)」です。金メダルをもたらす得意種目という意味で、韓国にとっては양궁(ヤングン)(アーチェリー)が代表的な種目です。

その他に、사격(サギョク)(射撃)、펜싱(ペンシン)(フェンシング)、태권도(テックォンド)(テコンドー)も「孝行種目」といえます。

パリオリンピックの大会6日目に、韓国は夏季オリンピックで通算100個目の金メダルを獲得しました。

記念すべき100個目の金メダルを首に掛けたのは、16歳の高校1年生、射撃の반효진(パン・ヒョジン)選手です。彼女は韓国最年少メダリストの記録も更新しました。

만 16살의 반란…’최연소 역사 종결자’ 반효진 (2024.07.30/YTN)

韓さんのニュース+α「韓国第1号の金メダルはどの種目?」

3番目に取り上げたニュースに関するクイズです。パリオリンピックで、韓国が獲得した金メダルの数は通算100個を超えましたが、第1号の金メダルはどの種目で獲得したしょうか?

1유도(ユド)(柔道)
2태권도(テックォンド)(テコンドー)
3레슬링(レスルリン)(レスリング)

答えを見るには右の「+」をクリック!
正解:3 레슬링(レスリング)
 
韓国の第1号の金メダルは、1976年のモントリオールオリンピックで生まれました。韓国初の金メダリストは、レスリング男子フリースタイル・フェザー級の양정모(ヤン・ジョンモ)選手で、兵役免除の特例が初めて適用されたそうです。

今回紹介した3つのニュース、いかがだったでしょうか? 紹介したニュース動画はいずれも2分前後のものです。聞き取り練習にぜひ生かしてみてください。

SHARE

韓国語講座を探すLesson