書籍内容紹介
韓国語学習者が抱くさまざまな疑問に、現場の先生たちと編集部がお答えします。
本書では、学習者から寄せられた質問とその回答を、「発音の疑問」「文法の疑問」「話し言葉の疑問」「書き言葉の疑問」「語彙の疑問」「学習方法の疑問」の6つの章に分類しました。
初めから順に読んでいくこともできますし、関心のある内容から読んでいくこともできます。
また、質問の内容と関係のある項目が他にもある場合、質問の最後に「関連項目」という形でそれらの項目番号を示しているので、一つの項目から別の項目へと知識を広げることができます。
また巻末には、「テーマ別索引」と「キーワード別索引」を設けました。
本サイトの「韓国語Q&A」で内容を見てみる
目次
第１章 学習方法の疑問
001 長続きする勉強法は？
002 きれいな発音ができるようになる独学方法
003 単語は暗記するしかない？
004 変則活用を覚えるコツ
005 類義語のニュアンスの違いをどう調べる？
006 すらすら文章を読めるようになる方法は？
007 おすすめの、良い辞書は？
008 韓国語の検定試験には何があるの？
009 30分以内で効率的にできる勉強は？
010 地方在住者のモチベーション維持
011 楽しみながらゆるく続けられる学習方法
012 激音が苦手。どう練習すればいい？
013 いまだにパッチムがうまく言えない！
014 これだけは押さえておきたい敬語のコツは？
015 韓国人の婿やその家族と話すためには？
016 美しい丁寧語を使いこなしたい
017 会話ができない原因は語彙不足？
018 とにかく単語が覚えられない！
019 趣味のドラマ観賞、学習とどう組み合わせる？ 1
020 個人レッスンか、グループで勉強か
021 ハン検とTOPIK、受けるならどっち？
022 連体形をマスターするコツを教えて！
023 中級者のための参考書は？
024 会話力全般を伸ばすために何をすべき？
025 シャドーイングの効果って本当にあるの？
026 自然なイントネーションを身に付けたい！
027 「漢字韓国語」でどこまで行ける？
028 TOPIK II の効率的な勉強法は？
029 留学の費用対効果
030 留学せずに実力を伸ばすには
031 大学正規課程で学ぶのに必要な韓国語力は？
032 留学後の実力維持について
第２章 発音の疑問
033 平音・激音・濃音が難しい！
034 漢字の読み方が位置によって違う？
035 鼻音化、流音化が難しい！
036 「二つのパッチム」どっちを読めばいい？
037 「ㅎ」はどう変化するの？
038 名字の「李」、韓国では이、北朝鮮では리？
039 24시간の読み方は？
040 부산역はどう発音したらいいの？
041 後ろの語によって못の発音は変わる？
042 実際の전화の発音、学んだのと違う！？
043 맛있다 と맛없다の発音の違いはなぜ？
044 벗어요と못해요の発音
045 안녕하세요と안녕히 가세요の聞き取り
046 ㅂパッチムの発音
047 ㅐとㅔの区別、どうやって覚える？
048 韓国語のリズム、アクセント、抑揚とは？
049 버스、시디、자장면の発音について
050 地名の선릉（宣陵）はどう発音？
051 語頭に来る平音の発音
052 아버님、어머님の発音が表記と違う？
053 -병（病）の発音の決まりは？
054 瀋陽のことをなぜ선양と呼ぶの？
055 「アイゲッスムニダ」に聞こえる？！
056 連体形-(으)ㄹの後ろは必ず濃音になる？
第３章 話し言葉の疑問
057 「どのようにいらっしゃいましたか」って？
058 겨울연갑니다 のような縮約形は間違い？
059 鼻音パッチムを聞き取るには？
060 ~는が省略されるときは？
061 電話での必須フレーズを教えて！
062 「え～」「あの～」は何て言う？
063 相づちや受け答えの表現を教えて！
064 해요と합니다は丁寧体でもどう違うの？
065 お店の人に対する話し方は해요体でいい？
066 流行言葉も使えるようになりたい！
067 別れるときのあいさつ
068 「どういたしまして」は何と言えばいい？
069 「韓国のことについて」と言うときは？
070 日本人が話す韓国語の癖とは？
071 会話で使える副詞表現を教えて！
072 言葉の合間に挟む그냥ってどんな意味？
073 短くて効果的な感情表現フレーズを教えて！
074 断る際の韓国語を教えて！
075 人にものを頼むときの表現を教えて！
076 아자아자と으쌰으쌰、意味は何？
077 会話の途中で치と言われた！
078 目上の人に対する「命令形」は？
079 敬語は一つだけでもよい？
080 「チョルスヤ」の「ヤ」って？
081 くだけた言葉遣いの会話をするには？
082 語尾の-다、-니、どんなときに使えばいい？
083 큰언니、작은언니 の「大小」は何の意味？
084 女性言葉・男性言葉はあるの？
085 韓国語にも方言はあるの？
086 韓国語の정신とは？
087 당신は尊称！？
088 가 보다 の보다の意味
089 「～と思います」と言ってしまう！
090 예と네の使い分けと、네の発音
091 괜히という副詞の使い方を教えて！
092 「やり残した」は韓国語でどう表現？
093 아야 の意味と使い方
094 ~롱 って一体何だ？
095 몰라요 と모르겠어요 の違い
096 말 の使いこなし方
097 他の人に自分の母のことを話すとき
098 그래、그랬다 の使い方
099 驚くは놀라다？ 놀래다？
100 남편어머니、남편누나とは言わないの？
101 北朝鮮と言葉の違いはあるの？
102 ネットでよく見る感嘆表現
103 아니고 と말고 の使い分け
104 챙기다 という動詞について
105 오죽하다 という言葉の使い方
106 文末に그래요 が付く言い回し
107 カフェでの注文の際の韓国語
108 지 얼굴と言ったときの지 は何？
第４章 書き言葉の疑問
109 韓国語の正書法とは？
110 分かち書きに規則はあるの？
111 韓国語の長音はハングルで表記できない？
112 ともこさんは도모코？ それとも토모꼬？
113 韓国語のローマ字表記を教えて！
114 안 と않 の区別
115 補助動詞の分かち書きについて
116 好きな年下の俳優さんをどう呼ぶ？
117 どういうときにサイシオッが付くの？
118 人名ローマ字表記、박 はなぜPark？
119 手紙の宛名はどう書くの？
120 手紙を書くときの表現を教えて！
121 「率」の韓国語表記は율？ 률？
122 手紙の出だしの表現
123 メール末尾の気の利いた一言
第５章 文法の疑問
124 「～が」「～は」の使い方、日本語と違う？
125 ~을/를 만나다 と~하고 만나다 の違いは？
126 雨が降ってきたとき、비가 왔다 では駄目？
127 同じ「～している」、なぜ二つの表現が？
128 안 と-지 않다 の否定の違いは？
129 尊敬の-(으)시- の使い方を教えて！
130 -고 と-아/어서の使い分け方を教えて！
131 이그저 と요 の使い方
132 韓国には「指定詞」「存在詞」はないの？
133 하다 用言の縮約
134 의 を使う場合と使わない場合
135 척 と체 の違い
136 좋아하다 と一緒に使う助詞は？
137 ~처럼 と~같이、같은 の違い
138 ~와/과 と~하고 と~랑 の違い
139 語基式とは何ですか？
140 할 거예요 のパンマルは？
141 요、それとも이요？
142 副詞の-히 と-이 はどう区別？
143 모두 と모든 の関係は？
144 日本語の「～している」、韓国語では？
145 나고야에서 살고 있습니다 って？
146 ~로서/으로서 と~로써/으로써 の違い
147 갈아타다、助詞は何を使う？
148 ~라도/이라도 と~든지/이든지 の使い方は？
149 「～してもらいました」、どう言えばいい？
150 「見せていただけますか？」をどう言う？
151 -(으)ㄹ수 있다 と-(으)ㄹ 줄 알다 の違いは？
152 -(으)ㄹ 수 없다 と-지 못하다 の違いは？
153 -(으)니까 と-기 때문에 の違いは？
154 -는데、よく使うけど間違える！
155 「～した後」をどう区別して表現する？
156 否定の連体形않은 と않는、どう違う？
157 안 계신데요 と안 계시는데요 の違いは？
158 大過去って？
159 用言の辞書形の見つけ方を教えて！
160 間接話法について教えて！
161 한다면 と하면 の違いは何ですか？
162 三つの過去連体形の使い分け方は？
163 副詞の位置はどこが適切？
164 -더니 と-았/었더니 の用法の違いについて
165 意志を表す語尾・表現
166 場所に使うと習った에서、時間にも使えるの？
167 韓国語の現在進行形
168 日韓で共通する補助動詞・形容詞について
169 形容詞も命令文を作れるの？
170 가져와 주세요 と갖다 주세요、どっちが適切？
171 副詞더 の位置について
172 動詞보다 の否定と不可能の違いについて
173 가 있었다、갔었다、갔다、どう違う？
174 ~에 と~한테、~에게 の使い分けについて
175 -거든요 の使い方
176 알 것 같다 と아는 것 같다 はどう違う？
177 누구든지、누구라도、누구나 はどう違う？
178 -아/어지다 と-게 되다 の使い分け
179 「～のおかげで」の意味で~때문에 を使える？
180 形容詞で強い気持ちを表すには？
181 「私が大学生の頃」をどう言う？
182 「接頭辞」って何？
183 「〜のようだ」に該当する言葉
184 갈 거예요では駄目なとき
185 間接話法~고 그랬다 の使い方
186 보다 を含む複合語
187 -(으)니까 と-아/어서の違い
188 ~(으)로부터という助詞の使い方について
189 「おいしそうに見える」は何て言う？
190 -았/었더니 と-(으)니까 の違いは？
191 -자마자と-는 대로 の違いは？
192 話し言葉での-(으)ㄹ걸の使い方は？
193 -거든と-(으)면 の違いは？
194 -(으)ㄹ지라도、-(으)ㄹ망정の使い方は？
195 韓国語と日本語の時制のズレについて
196 未来連体形を使う名詞
197 -느라고 の使い方
198 子どもをあやすときの韓国語
199 複数を表す-들 の使い方
200 주다 の命令形について
201 用言の名詞形について
202 하더라 と했더라 の違いについて
203 ~만 の変わった使い方
204 씻어 주다と씻겨 주다 の違い
205 -아/어지다 以外で状態の変化を表せる？
206 끔 の使い方
207 하다と되다 の違いについて
208 「信じられないけど」と言いたいとき
209 動詞の辞書形、使われないのになぜ存在？
210 ~만 못하다 とはどういう意味？
211 過去の習慣をどう表現？
212 -긴ってどういう語尾？
213 使役の만들다 と시키다 の違い
214 ~토록 と-도록 が紛らわしい！
215 -(으)ㄴ 만큼 と-(으)ㄹ 만큼 はどう違う？
216 주다 の前に来る-아/어다가 と-아/어
217 듯(이) の使い分けについて
218 「遅れてしまった」は韓国語で？
219 -더라고요 の意味と使い方
220 -고 と-(으)며の違い
221 -고파 ってどういう意味？
222 -은 거 있죠 とはどういう意味？
223 급하게 と급히 の使い分け
224 否定文に使われる副詞
225 連体形の時制が日韓で違うとき
第６章 語彙の疑問
226 「持つ」は가지다 と들다 のどっち？
227 비가 내리다と비가 오다、どう使い分ける？
228 함께 と같이、どう使い分ける？
229 잠깐 と잠시、どう使い分ける？
230 「楽しい」は재미있다？ 즐겁다？
231 모두、전부、다 の使い分けを教えて！
232 어떻게 と어떡해 はどう使い分ける？
233 걱정이에요 と걱정(을) 해요って違うの？
234 接続詞の使い分け、하지만 と그러나は？
235 시간을 보내다 と시간을 지내다 の違いは？
236 왠지と웬지、どちらが正しい？
237 「背が高い」は「키가 높다」じゃないの？
238 会社に行くときに、떠나다 は変？
239 「声を掛ける」ってどう言うの？
240 「大変だ」ってどう言うの？
241 「優しい」は韓国語でどう表現？
242 「シャワーを浴びる」をどう言う？
243 「バイキング」とは言わないの？
244 예쁘다、아름답다、곱다 の使い分け
245 「あげる」と「くれる」を区別できる？
246 「欲しい」をどう言う？
247 보다 のいろいろな意味
248 「문장 ＝文章」ではないの？
249 끝 と마지막 の違い
250 곧 と바로 の違い
251 벌써 と이미 の違い
252 仮定の「もし」の韓国語
253 세다 と강하다 の違い
254 배터리가 없어졌어요 は通じる？
255 可能の「できる」を韓国語でどう言う？
256 기분이 나쁘다 は「気分が悪い」？
257 「年度」は연도 で「新年度」は신년도？
258 「読む」の보다 と읽다 の使い分け
259 日韓で共通の色を使う慣用句は？
260 가다 と돌아가다 の使い分け
261 들어오다と돌아오다、どう違うの？
262 마음대로と알아서 の違いは？
263 가족 と식구 はどう違うの？
264 가져오다 と가지고 오다 の違いは？
265 실수 と실패 の違いについて教えて！
266 드시다 と잡수시다 はどう違うの？
267 위하여 と의하여 の違いは何？
268 넘어지다 と쓰러지다 はまったく同じ意味？
269 「祈る」は기원하다？ 기도하다？
270 천 원짜리、천 원어치 の違いは？
271 韓国語で「昼寝をする」は駄目？
272 「インフルエンザになりました」は変？
273 「誘う」は何と言う？
274 「欲しい」「〜してほしい」、どう表現？
275 「〜（の）ため」、どの語を使う？
276 「懐かしい」は韓国語でどう表現？
277 「気が軽くなる」の「気」はどう訳す？
278 떨어지다 は「離れる」じゃないの？
279 「蚊に刺される」って言わないの？
280 名詞の省略語を教えてください
281 짱 て何のこと？
282 가지다 の使い方
283 「彼」「彼女」を何と言う？
284 사장님은 돌아가셨습니다!?
285 개국 と개。前に付く数字がなぜ違う？
286 ~럽다 と~롭다、どう覚えたら？
287 副詞아주 のもう一つの意味
288 コーヒーは내리다？
289 놓다 と두다 の違い
290 같다 と마찬가지다 の違い
291 얼른、빨리、일찍、어서 の使い分け方は？
292 「寂しい」を韓国語でどう表現？
293 검다 と까맣다 の違い
294 ラーメンは끓이다 。うどんは？ そばは？
295 근사하다 のニュアンス
296 「真夏の日差し」は햇살？ 햇볕？
297 「恥ずかしい」を韓国語でどう表現？
298 社長は社員を모시다？ 데리다？
299 「もちろんです」の表し方
300 韓国語で使われる英単語について教えて！
301 가다 を使ったフレーズ
302 「大きくなる」に크다 を使う？
303 名前＋씨 がなぜ失礼な言い方なの？
304 년하장、련락と読んだら通じないの？
305 同じ物を表すのに違う外来語を使う場合
306 어쨌든 と아무튼 はどう違う？
307 게다가 と심지어 の違いは？
308 자신 と자신감 の違いは？
309 오라버니、형님、아우 の使い方
310 이따가 と나중에 の違いは？
311 「良い」とは違う좋다 の使い方
312 거리 と꾼 と쟁이 の違い
313 이놈의 とはどういう意味？
314 어느 と여느の違いは？
315 「洪水で家まで流れた」は집까지 흘렀다で可？
316 擬声語・擬態語にはどんなものがある？
317 いろいろな色の表現の仕方を教えて！
318 韓国人は例え話や故事成語が好き？
319 時代劇の言葉
320 否定の副詞그만
321 配偶者の呼び方
322 異性を褒める言葉
323 맞아、같아 の実際の発音は？
324 나 몰라라、내로라 の라 は何？
325 서이、너이 って方言？
326 기르다 と키우다 の違い
327 새어머니 とは？
328 돈을 밝히다 は「お金に明るい」？
329 辛さを表すさまざまな表現を教えて！
330 「ありがとうございました」、なぜ現在形に？
331 期間を表す単語について
332 記号を韓国語でどう読む？
333 걔네들 って何？
オンライン書店で購入する
