韓国語ならではの言い回しをふんだんに使った日常生活密着型のフレーズを集めました。中・上級者のこなれた表現を覚えて、ネイティブ感覚で話してみましょう！
球技種目
난 공 쓰는 스포츠는 영 젬병이야.
私、ボールを使うスポーツは全然駄目なのよ。
語彙・表現
- 영 젬병이다：全然駄目だ、全くできない 《参》젬병（大の苦手、ど下手）
応援
쇼트트랙 보면서 소리를 질렀더니 목이 다 쉬었어.
ショートトラックを見ながら叫んでたら、完全に声がかれちゃった。
語彙・表現
- 소리를 지르다：叫ぶ、声を上げる 《参》고함을 지르다（大声で叫ぶ、怒鳴る）
- 목이 쉬다：声がかすれる。목이 잠기다とも言う。《参》목이 타다（喉が渇く）
レジャースポーツ
Ａ : 어쩐지 여행 요금이 싸다고 했더니 다 옵션이네.
Ｂ : 내 말이. 씨워킹도 바나나 보트도 뭐가 이렇게 비싸?A：なぜか旅行代金が安いと思ったんだけど、全部オプションだね。
B：そうそう。シーウォークもバナナボートも何でこんなに高いの？
語彙・表現
- 어쩐지：どうりで、何となく、どいういうわけか、なぜか
- 옵션：オプション 《参》특약（特約）、스톡옵션（ストックオプション）
- 내 말이：そうそう、だよね、その通り。내 말이 그 말이야（私の言葉がその言葉だ）とも言う。
発音ポイント
ハナタス여행 요금이は[여행 녀그미]、이렇게は[이러케]と発音します。
もっと知りたい方におすすめ
ネイティブ感覚で毎日話すための韓国語日常フレーズ1420＋生活密着単語4200
著者：辛昭静
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
この記事の執筆者 
