韓国語ならではの言い回しをふんだんに使った日常生活密着型のフレーズを集めました。中・上級者のこなれた表現を覚えて、ネイティブ感覚で話してみましょう！
洗顔
고양이 세수하듯 하지 말고 깨끗이 씻어!
洗うふりだけしないで、ちゃんと洗って！
語彙・表現
- 고양이 세수하듯(이)：直訳すると「猫が顔を洗うように」で、洗うふりをすること。
- –지 말고：～しないで
発音ポイント
ハナタス세수하듯 하지 말고は[세수하드 타지 말고]と発音します。
胃もたれ
배가 더부룩해서 산책을 겸해서 한 바퀴 돌고 올게.
胃もたれするから、散歩がてら1周してくるね。
語彙・表現
- 배가 더부룩하다：胃もたれする
- 한 바퀴 돌다：1周する 《参》돌다（回る、巡る）、입맛이 돌다（食欲が出る）、생기가 돌다（活気がみなぎる）
- ～을/를 겸해서：〜を兼ねて
発音ポイント
ハナタス더부룩해서は[더부루캐서]、올게は[올께]と発音します。
栄養不足
A : 뭐? 영양 부족? 맨날 과자 같은 것만 먹을 때 알아봤어.
B : 넌 몸에 좋은 거 많이 먹고 오래오래 사세요. 난 먹고 싶은 거 먹으면서 짧게 살다 갈 테니까.A：何？栄養不足？毎日お菓子ばかり食べるのを見て予想がついてたよ。
B：あなたは体に良い物をたくさん食べて長生きしてね。私は食べたい物を食べて短く生きて死んでいくわ。
語彙・表現
- 영양 부족：栄養不足 《参》영양실조（栄養失調）
- 알아보다：気付く、認める、調べる、探す《例》못 알아보다（〈見ても〉気付かない）、집을 알아보다（住む家を探す）
- 発音ポイント
発音ポイント
ハナタス것만は[건만]、짧게は[짤께]と発音します。
もっと知りたい方におすすめ
ネイティブ感覚で毎日話すための韓国語日常フレーズ1420＋生活密着単語4200
著者：辛昭静
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
定価：2860円（本体2600円＋税10％）
音声：ダウンロードあり
この記事の執筆者 
