韓国語には4つの用言、つまり動詞、形容詞、指定詞、存在詞があると習った人は多いでしょう。ですが、韓国に留学すると、指定詞や存在詞という名前は出てきません。この2つはどこに行ったのでしょうか？
韓国では、用言は「動詞」「形容詞」の2つだけ
韓国語の文法体系にはいくつか種類があり、それによって用言の分類方法も異なります。
韓国の語学学校で一般的に教えられる文法では、用言は動詞と形容詞の2つに分けられます。있다（ある・いる）、없다（ない・いない）、아니다（〜でない）は形容詞に含まれ、~이다（〜である）は名詞に直接付くという特徴から助詞の仲間に含まれています。
しかし、있다、없다、아니다はそれぞれ一般的な形容詞とは異なる活用をするので、純粋な形容詞と見なすのは難しいのです。どのように異なるのか見ていきましょう。
存在詞（있다、없다）の特徴
まず있다と없다の2語は、場合によって動詞に付く語尾を取ったり、形容詞に付く語尾を取ったりします。つまり、動詞と形容詞の中間に位置しています。
どのように活用するのか、活用形ごとに示してみましょう。
| 動詞 | 있다・없다 | 形容詞 | |
| 現在連体形 | 먹는 | 있는・없는 | 작은 |
| -는데/(으)ㄴ데 | 먹는데 | 있는데・없는데 | 작은데 |
| -는군/군 | 먹는군 | 있군・없군 | 작군 |
| -는다/다 | 먹는다 | 있다・없다 | 작다 |
太字になっている部分が、共通の形になっています。上の表を見ると、例えば現在連体形では動詞と있다・없다に同じ語尾-는が付きますが、-는군/군では形容詞と있다・없다に同じ語尾-군が付くということです。
またそれ以外に、있다については命令形語尾を付けて있어라、勧誘形語尾を付けて있자などの形を作ることができます（없다の場合は不可能）。
この点でも、動詞に近い性質を持っています。形容詞は普通、命令形や勧誘形にすることができません。
ハナタス있다や없다は、動詞っぽいところがある形容詞と言えるね！
指定詞（아니다、이다）の特徴
아니다は形容詞とほぼ同じ活用をしますが、平叙文の引用形と、-아/어で始まる語尾が付くときに特殊な形が出てきます。
形容詞との違いを見てみましょう。形容詞の例として、어리다の活用を出してみます。
| 어리다 | 아니다 | |
| 平叙文の引用形 | 어리다고 | 아니라고 |
| -아서/어서 | 어려서 | 아니라서(아니어서) |
| -아요/어요 | 어려요 | 아니에요(아니어요) |
| パンマル | 어려 | 아니야 |
太字部分が、形容詞とは違う特殊な形です。もし形容詞と同じであれば、아니다고や아녀서などのようになるはずですが、そうなっていません。
また~이다は、上で書いた通り韓国では一般的に助詞とされていますが、아니다とまったく同じように活用します。活用が同じという点に注目して、~이다を用言と見なし、아니다と~이다を1つのグループにまとめることができます。
ハナタス一方、韓国の文法では、~이다はちょっと特殊な「活用する助詞」として扱われているよ。
これらの点を考慮して、日本では、韓国語の用言を動詞・形容詞・存在詞（있다、없다）・指定詞（~이다、아니다）の4つに分ける考え方が広く使われているわけです。
もっと知りたい方におすすめ
定価：2200円（本体2000円＋税10％）
「韓国語学習Q&A」コーナー
『韓国語学習ジャーナルhana』に掲載されていた同コーナーが「hana+」のコンテンツとしてリニューアル。韓国語学習に関する素朴な疑問にお答えします。
あなたの「疑問」募集中！
韓国語に関わる疑問を募集しています。下記お問い合わせフォームより、お問い合わせ要件を「韓国語Q&A」にして疑問をお寄せください。
なお、掲載に当たっては質問の内容を編集させていただく場合があります。
