もっと知りたい!慶尚道の地理と歴史<後編>

もっと知りたい!慶尚道の地理と歴史〈後編〉

경상도(キョンサンド)(慶尚道)の地理と歴史をひも解きます。「もっと知りたい!慶尚道の地理と歴史〈前編〉」と「もっと知りたい!慶尚道の地理と歴史〈中編〉」記事も併せてご覧ください。

朝鮮戦争と4・19学生革命

朝鮮戦争

1950年、6.25 전쟁(ユギオ チョンジェン)(朝鮮戦争)が勃発して間もなく、韓国軍は後退を続け낙동강(ナクトンガン)(洛東江)以南まで追い込まれた。

韓国軍と国連軍は洛東江を最終防御ラインとして戦うことになるが、대구(テグ)(大邱)や부산(プサン)(釜山)をはじめとする慶尚道に多くの避難民も押し寄せることになった。

後に인천 상륙 작전(インチョン サンニュク チャクチョン)(仁川上陸作戦)の成功により、一時は中朝国境まで戦線が北上するが、中国軍が参戦したことで、現在の休戦ラインで戦線が膠着(こうちゃく)、1953年7月に停戦が成立した。

釜山などは、結果的にさまざまな地方出身者が集まった地域となったが、第19代大統領に選ばれた문재인(ムンジェイン)(文在寅)も、両親が함경남도(ハムギョンナムド)(咸鏡南道)の흥남(フンナム)(興南)から避難した先の경상남도(キョンサンナムド)(慶尚南道)거제(コジェ)(巨済)で生まれている。

국제시장
映画『국제시장(国際市場で逢いましょう)』。朝鮮戦争の時に、朝鮮半島北部の興南から釜山に避難した主人公一家の激動の物語を描いた。(C)2014 CJ E&M Corporation, All Rights Reserved.

4・19革命

1960年には이승만(イスンマン)(李承晩)大統領を下野・亡命に追い込んだ4.19 혁명(サイルグ ヒョンミョン)(4・19革命)が起きる。

これは3月15日の大統領選挙を前に、野党候補の遊説に参加できないよう、大邱の高校が日曜日も登校するよう生徒に要求したため、それに反発して起きたデモに端を発しており、2.28 대구 학생 의거(イイパル テグ ハクセン ウイゴ)(2・28大邱学生義挙)と呼ばれている。

選挙当日には마산(マサン)(馬山)で不正選挙に対するデモが起き、これを鎮圧する警察側との衝突で多数の死傷者が出て、4・19革命へとつながった。

李承晩
韓国の初代大統領、李承晩。4・19革命の後、ハワイに亡命した

朴正熙政権

4・19革命によって李承晩の独裁政権に終止符が打たれたものの、1961年に구미(クミ)(亀尾)出身の軍人、박정희(パクチョンヒ)(朴正熙)がクーデターを起こし、権力を掌握した。

軍事クーデター直後の朴正熙
1961年5月18日、軍事クーデター直後の朴正熙(写真の一番左)

現在では「보수 아성(ポス アソン)(保守の牙城)」として知られる大邱だが、いち早く近代教育が実施されたこともあり、前述した国債補償運動や2・28大邱学生義挙が起こるなど、本来は進歩的な気風の都市であった。

4・19革命直後には、革新政党である경북사회당(キョンブクサフェダン)(慶北社会党)や教師労組が設立され、進歩系のよりどころにもなった。

しかし、1963年に大統領に就任した朴正熙は、自分の地元ともいえる大邱の進歩系人士に対し徹底的な弾圧を加える。

その一例が인민혁명당사건(インミンヒョンミョンダンサッコン)(人民革命党事件)で、「北の指令を受けて国家転覆をたくらんだ」との罪で、1972年大邱出身の5人を含む8人の進歩系人士が死刑に処された(後に事件は中央情報部による捏造(ねつぞう)と判明。2007年再審で無罪が言い渡された)。

その一方で、朴政権は大邱の人材を多く中央に登用し、TK1人脈の構築を図るとともに結束を強めた。

朴正熙は、유신체제(ユシンチェジェ)(維新体制)を敷き、権力の座に居続けたが、1979年に同じ亀尾出身の側近、김재규(キムジェギュ)(金載圭)の銃弾に倒れた。

当時、野党総裁で釜山を基盤にする김영삼(キムヨンサム)(金泳三)が国会で議員を除名されたことに反発して釜山・馬山地域で부마민주항쟁(プマミンジュハンジェン)(釜馬民主抗争)が起こり、戒厳令が敷かれた。

この抗争への対応を巡る意見相違が殺害の原因だと言われている。

経済政策

朴正熙政権は経済政策にも力を入れた。慶尚道との関連では、1962年にはまだ市にもなっていなかった울산(ウルサン)(蔚山)を特定工業地区に指定し、開発をスタートさせた。

蔚山は、こういった工業・産業団地に初めて指定されたケースで、1960年代後半にはここに현대자동차(ヒョンデジャドンチャ)(現代自動車)が入り、蔚山の顔とも言える企業になった。

また、工業化を進める上で朴正熙政権の肝いりで行われたのが、現在はPOSCOの名で知られる포항종합제철(ポハンジョンハプチェチョル)(浦項総合製鉄)だ。

浦項総合製鉄により、동해(トンヘ)(東海)に面する一漁港にすぎなかった浦項は韓国有数の工業都市に発展した。

その他、電子工業に特化した亀尾国家産業団地、機械工業に特化した창원(チャンウォン)(昌原)国家産業団地などが造成され、外国人投資促進のために馬山には輸出自由地域が造成された。

大統領と慶尚道

韓国では、何かと慶尚道と전라도(チョルラド)(全羅道)の対立がクローズアップされるが、このような地域感情が現れるようになったのは、朴正熙政権以降といわれている。

経済政策で出身地の慶尚道を優先させ、中央の人事においても慶尚道出身者を優遇したというわけだ。

また、大統領の3選を懸け、全羅道を基盤とする김대중(キムデジュン)(金大中)と激しい戦いを繰り広げたことも要因になっているといわれる。

事実、朴正熙以後11人の大統領のうち、전두환(チョンドゥファン)(全斗煥)、노태우(ノテウ)(盧泰愚)、金泳三、노무현(ノムヒョン)(盧武鉉)、이명박(イミョンバク)(李明博)、박근혜(パククネ)(朴槿恵)、文在寅と、8人が慶尚道出身者・縁故者で占められている。

また「保守対進歩」という構図で見ると、慶尚道は1987年の大統領直接選挙制の実施以来、常に保守系候補が他の候補の得票を上回る保守の票田となってきた。

しかし近年、慶尚道も行政単位ごとに特色が出るようになってきている。文在寅が圧勝し大統領に選ばれた2018年5月の第19代大統領選挙では、やはり保守系の홍준표(ホンジュンピョ)(洪準杓)候補が大邱、경상북도(キョンサンブクト)(慶尚北道)、慶尚南道で最も多くの票を得たが、蔚山と釜山では文在寅に投票する人が多かった。

文在寅が圧勝した第19代大統領選挙の投票結果
文在寅が圧勝した第19代大統領選挙の投票結果。青が文在寅。赤が洪準杓。慶尚道では赤が優勢だが、釜山、蔚山などの都市部では傾向が異なることが分かる。(C)沁水湾, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

慶尚道ゆかりの財閥、そして韓国プロ野球

慶尚道は政治家だけでなく、韓国を代表するような企業の創業者を輩出してきた。

삼성(サムソン)(サムスン)は경남(キョンナム)(慶南)의령(ウイリョン)(宜寧)出身の이병철(イビョンチョル)(李秉喆)が大邱で創業、LGの前身である럭키 금성(ロッキ クムソン)(ラッキー金星)は진주(チンジュ)(晋州)出身の구인회(クイヌェ)(具仁会)が、롯데(ロッテ)は蔚山出身の신격호(シンギョコ)(辛格浩)が創業した。

浦項総合製鉄(現POSCO)初代社長の박태준(パクテジュン)(朴泰俊)は釜山出身で、朴正熙元大統領がクーデター後に立ち上げた国会再建最高会議のメンバーでもあった。

1982年にスタートした韓国プロ野球は、서울(ソウル)や大邱、광주(クァンジュ)(光州)、釜山など主要6都市を縁故にする企業がそれぞれチームを保有することになった。

大邱は삼성 라이온즈(サムソン ライオンジュ)(サムスン・ライオンズ)、釜山は롯데 자이언츠(ロッテ ジャイオンチュ)(ロッテ・チャイアンツ)となったが、LGは創設メンバーに入らなかった。

プロ野球を創設する際の企業選定期間に、グループオーナーが海外出張に行っていたため参加意思が確認できず、見送られたという。

LGは後にソウルを本拠地にするMBC청룡(チョンニョン)(青龍)を買収し、1990年からLG트윈스(トゥインス)(LGツインズ)として参加した。

大邱はもともと高校野球が盛んな地域で、サムスンには이승엽(イスンヨプ)(李承燁)が在籍したのをはじめ、多くの大邱出身選手が所属している。

釜山は熱狂的なファンの応援が有名で、球場には「부산갈매기(プサンカルメギ)(釜山カモメ)」の曲が鳴り響く。

肝心の成績の方は、最下位を経験したことがないサムスンと、公式戦1位を経験したことがないロッテで、対照を成している。

  1. TK:一口に「慶尚道」「嶺南」といっても、大邱・慶尚北道と釜山・慶尚南道は政治的な志向が異なるので、特に政治トピックにおいて両者を区別する際に、「大邱・慶北」「釜山・慶南」、あるいはそれぞれのローマ字表記の頭文字を取って「TK」「PK」と呼ぶ。つまり「TK」といえば、韓国では保守本流を象徴する言葉と言える。なお、「釜山・慶南」「PK」という呼び方には、本来慶尚南道の一部で後に広域市に昇格した蔚山が含まれないため、報道などでは부울경(釜蔚慶)という呼び方を使うこともある。


    ※2000年に韓国の文化観光部(当時)により定められたローマ字表記法では「大邱・慶北」はDG、「釜山・慶南」はBGとなるが、慣例的にそれ以前から使われていた「TK」「PK」を使っている。

    ↩︎

この記事が掲載されている書籍

韓国語学習ジャーナルhana Vol. 20「もっと知りたい!慶尚道」
韓国語学習ジャーナルhana Vol. 20「もっと知りたい!慶尚道」
著者:hana編集部
定価:1518円(本体1380円+税10%)
SHARE

韓国語講座を探すLesson