※このコーナーは、『韓国語ジャーナル hana』の定期購読者に送付されている会報誌『hana通信』（2016年12月発行）の「とんちゃん劇場」を再編集したものです。
編集がうらやましい
訳：あの……社長
저요 저요 저요!
はいはいはい！
私、韓国語できます！ 仕事もよくやります。はいはい！
はい〜はい〜私行きたいです〜
とんそく子コメント
とんそく子実は今年、韓国出張に行ってきましたが、仕事で行くと自由時間が一切取れず（社長と行ったからだからかもしれませんが）、本当に仕事だけして帰ってきました。商談して、食べて、飲んで、商談して、食べて、飲んで……の繰り返しでした。それでもやはり韓国に行けるのはうれしいですけどね。
この記事の執筆者 
