韓国の2週間の出来事をピックアップして紹介するコーナー。今回は、6月8日から6月21日までの出来事から、以下の3つのニュースをご紹介します。
韓国の放送各社が公式YouTubeで提供するニュース動画もぜひご覧ください！
全羅北道扶安でM4.6の地震
6月12日午前8時26分、전라북도（全羅北道）の부안（扶安）でマグニチュード（M）4.6の地震が発生しました。
この地震による人的被害はなかったものの、建物に亀裂が入るなどの施設被害は1000件を超えました（20日現在）。
경주（慶州）や포항（浦項）など、경상도（慶尚道）側ではここ10年の間にM5を超える地震が発生ししていますが、扶安周辺では、韓国で地震計器観測が始まった1978年以降、今回の地震が最大規模となりました。
ニュース映像には、慣れない揺れに驚く市民の様子が写っています。
ちなみに韓国語では、地震そのものの大きさを表すマグニチュードを「규모（規模）」または「리히터 규모（Richter規模）*」と表現します。
*地震の大きさを「マグニチュード」という指標で表すことを考案した地震学者Richter（리히터、リヒター）の名に由来。日本でもマグニチュードを「リヒター・スケール」と言うことがある。
BTSのJINが除隊
6月12日、BTS（방탄소년단〈防弾少年団〉）のJINが1年半の현역 복무（現役服務）を終え除隊しました。
JINが務めていた경기도（京畿道）の연천（漣川）の部隊には兵役中のメンバーたちが休暇を取って駆け付け、部隊を出てきたJINを出迎えました。
最年長のJINに続いて、他のメンバーも昨年12月までに順次入隊したことにより、BTSは来年の6月には、メンバーが欠けた「군백기（軍白期）*」を終え、メンバー全員による「완전체（完全体）」の活動に戻る予定です。
*군대（軍隊）と공백기（空白期）を掛け合わせた語。グループの場合、一人でも兵役でメンバーが欠けたら使う。
JINの除隊を伝える韓国のニュースの見出しには、제대（除隊）ではなく、전역（転役）が多く使われています。これは、兵役上は현역（現役）を終え예비역（予備役）に編入され、有事の場合は軍に招集される可能性があることを意味しています。
仲邑菫三段、春香杯優勝
6月10日、전라남도（全羅南道）の남원（南原）で開催された第7回国際囲碁춘향（春香）選抜大会・プロ春香の部決勝で、仲邑菫三段が오유진（オ・ユジン）九段との対局で勝利を収め、韓国移籍後、初タイトルを獲得しました。
小学生の頃に韓国棋院で研究生をしていたことのある仲邑三段は、今年3月、より自分の実力を伸ばせる環境を求めて日本棋院から韓国棋院に移籍しました。現在は韓国女性棋士の10位にランクしています。
韓服を着て春香杯で優勝した仲邑三段は、優勝賞金1000万ウォンを手にしました。
韓さんのニュース＋α「韓国の兵士がもらえる月給は？」
2番目に取り上げた韓国の兵役についてのクイズです。除隊するときの階級は병장（兵長）ですが、兵長が1カ月にもらえる給料はいくらでしょうか？
1 62.5万ウォン
2 125万ウォン
3 250万ウォン
かつてはすずめの涙ほどだった兵役時の月給も、ここ数年で大幅に値上げされ、2024年には3年前の2倍以上に増えました。兵役の最初の階級である이병（二兵）の月給は64万ウォン（約7万円）です。
今回紹介した3つのニュース、いかがでしたでしょうか？ 紹介したニュース動画は、ぜひ聞き取り練習に生かしてみてください。
